The author of “Bowling Alone” warned us about social isolation and its effect on democracy a quarter century ago. Things have only gotten worse.