Il copione era: "Al mio segnale scatenate i cani" - L'arte del doppiaggio in esclusiva con Luca Ward

In questo nuovo episodio del nostro talk show "Pop Corner" Andrea Moccia ha incontrato Luca Ward, doppiatore italiano che ha dato voce ad attori del calibro di Russel Crowe ne Il Gladiatore, Keanu Reeves nella trilogia di Matrix, Samuel L. Jackson in Pulp Fiction e Pierce Brosnan in quattro dei film della saga di James Bond. Insieme hanno approfondito l'arte del doppiaggio e il celebre doppiatore italiano ha raccontato alcune episodi legati alla sua carriera, come la nascita della famosa battuta de Il Gladiatore: "al mio segnale scatenate i l'inferno" che nel copione originale era un po' diversa. Di questo e molto altro parliamo in questa appassionante chiacchierata con Luca Ward. 00:00 Parliamo di doppiaggio con Luca Ward ospite al Pop Corner 01:00 Il Gladiatore, "Al mio segnale scatenate...l'inferno" - com'è nata la battuta? 01:59 "Il mio nome è Bond, James Bond" - il doppiaggio come 007 03:56 Che differenza c'è nel doppiare un cartone animato e un film? 04:44 Luca Ward racconta il doppiaggio in "Surf's Up - I re delle onde" 05:23 Come è nata questa passione? 07:04 L'inizio della carriera di doppiatore 10:12 Come riesci a cambiare voce? 11:09 Il sincrono nel doppiaggio 12:37 Oggi invece com'è il mondo del doppiaggio? 14:32 Alcuni consigli di Luca Ward ALCUNI NOSTRI VIDEO CONSIGLIATI: https://www.youtube.com/watch?v=DWFtYLrvLbE https://www.youtube.com/watch?v=9AvpiROfyUM https://www.youtube.com/watch?v=e74GcBVWcxI #lucaward #cinema #geopop