jessica simpson shows off slender physique in chic spring outfit after stepping out with husband