He's in the basketball hall of fame ... but Gary Payton tells TMZ Sports he doesn't like the sport anymore -- essentially saying he's completely burned out when it comes to hoops.