Gerard ressasse les souvenirs de sa jeunesse, mais lorsqu'il va pour se coucher, il est dérangé par ses voisins du dessus: il revit alors les douces années 70's a nouveau.
