Travis Kelce and Taylor Swift are "absolutely happy" in their highly publicized relationship ... with the Kansas City Chiefs superstar thanking his inner circle for protecting his "real" romance.